v1.01.259 ZZZZ259 - Mesh adaptation and 2D border monitoring#

Summary:

This case tests the border tracking functionality during mesh adaptation with HOMARD. There are 2D borders described analytically and 1D borders described by a fine mesh.